日本語多読道場 yomujp

してはいけない!(はし)使(つか)(かた)

キンコンカンコン~

「…では、今日(きょう)授業(じゅぎょう)()わりです。みなさん、さようなら!」

(わたし)名前(なまえ)黒田(くろだ)しおり。仕事(しごと)日本語(にほんご)教師(きょうし)毎日(まいにち)いろいろな(くに)学生(がくせい)日本語(にほんご)(おし)えている。

―― あー、今日(きょう)(つか)れた。でも明日(あした)授業(じゅぎょう)。これから準備(じゅんび)しないと… ――

リー黒田(くろだ)先生(せんせい)、すみません。ちょっと、いいですか?」

黒田(くろだ)「あ、リーさん。(なん)ですか?」

リー「あのー、(はし)使(つか)(かた)(おし)えていただきたいんですが…。(わたし)(くに)では(はし)使(つか)いませんから、使(つか)(かた)がわからないんです」

黒田(くろだ)「いいですよ。…え~っと、じゃあ、この()()てください。まず(はし)は、このように()ちます」

リー「わかりました! 先生(せんせい)、どうもありがとうございました。さようなら」

黒田(くろだ)「ちょっと()ってください。まだですよ! それに、たくさん練習(れんしゅう)しないと、上手(じょうず)になりませんよ。あ、そうだ! じゃあ、今日(きょう)(すこ)しだけ『(はし)(わる)使(つか)(かた)』を(おし)えますね」

リー「『(わる)使(つか)(かた)』ですか?」

黒田(くろだ)「そうです。『(わる)使(つか)(かた)』がわかると、きっと『いい使(つか)(かた)』もわかりますから」

リー「お~! じゃあ、先生(せんせい)、よろしくお(ねが)いします!」

(わる)使(つか)(かた)① ()(ばし)

黒田(くろだ)「これを()てください。これは()(ばし)です。(はし)()(もの)()しますから、()(ばし)です」

リー「あ、(わたし)はこれをしたことがあります。フォークと(おな)じですから、便利(べんり)です」

黒田(くろだ)「でも、(はし)はフォークじゃありません。だめですよ」

リー「ふ~ん、そうですか。わかりました」

(わる)使(つか)(かた)② ()(ばし)

黒田(くろだ)「これは()(ばし)です。(はし)(ひと)(もの)()しますから()(ばし)です

リー「え? 先生(せんせい)、さっきのも『さしばし』、これも『さしばし』ですか?」 

黒田(くろだ)「そうです。(おな)名前(なまえ)ですね。でも漢字(かんじ)(ちが)いますから、意味(いみ)(ちが)うんですよ」

リー「お~、日本語(にほんご)(むずか)しいですが、面白(おもしろ)いですね~」

(わる)使(つか)(かた)③ (さぐ)(ばし)

黒田(くろだ)「これは(さぐ)(ばし)(はし)で、(さら)(なか)から自分(じぶん)()きなものを(さが)していますね」

リー「あ~。(わたし)(くに)(はし)使(つか)いませんが、(かんが)(かた)(おな)じです。これはよくないですね」

(わる)使(つか)(かた)④ ()(ばし)

黒田(くろだ)「これは()(ばし)です。ご(はん)(はし)()てるので()(ばし)です」

リー先生(せんせい)、これはどうして、してはいけないんですか?」

黒田(くろだ)「これはお葬式(そうしき)のとき、()んだ(ひと)にご(はん)をあげる方法(ほうほう)(おな)じだからですよ」

リー「へ~、そうですか」

(わる)使(つか)(かた)⑤ (わた)(ばし)

黒田(くろだ)(つぎ)(わた)(ばし)です。(さら)(ちゃ)わんの(うえ)に、このように(はし)()くことですよ」

リー「えっ! これもだめですか? 食事中(しょくじちゅう)、ちょっと(やす)みたいときはどうしますか?」

黒田(くろだ)「えっ、それは…。リーさんの宿題(しゅくだい)です。来週(らいしゅう)までに調(しら)べてくださいね」

リー「はい、わかりました!」

(わる)使(つか)(かた)⑥ ()(ばし)

黒田(くろだ)「それから、(はし)で、(とお)くの(さら)(ちか)くへ()ってきてはいけません。これは()(ばし)()います」

リー(はし)(なが)いですから、この使(つか)(かた)はとても便利(べんり)だと(おも)います。でも、()使(つか)わなければならないんですね」

黒田(くろだ)「はい、そうです」

(わる)使(つか)(かた)⑦ (ねぶ)(ばし)()(ばし)

黒田(くろだ)最後(さいご)に、(ひだり)(ねぶ)(ばし)(みぎ)()(ばし)。この(ふた)つも(わる)使(つか)(かた)です」

リー先生(せんせい)、だれがこれをしますか?」

黒田(くろだ)「えっ?」

リー()(もの)はおいしいですが、(はし)はおいしくないです。どうして(はし)()べるか、わかりません」

黒田(くろだ)「ははは、そうですね」

黒田(くろだ)「リーさん、(ぜん)()(おぼ)えましたか?」

リー「う~ん、ちょっと…。(むずか)しいですね」

黒田(くろだ)「そうですか。じゃあ、うちへ(かえ)ったら、これ(https://yomujp.com/n4_hashi/)を()てください。もう(いち)()(べん)(きょう)することができますよ。それから『(はし)(わる)使(つか)(かた)』は、もっとたくさんあります。時間(じかん)があったら、自分(じぶん)調(しら)べてみてください」

リー「はい、わかりました!」

―― ふ~、(つか)れた。コーヒーを()んだら、明日(あした)授業(じゅぎょう)準備(じゅんび)をしよう! ――

リー先生(せんせい)今日(きょう)はありがとうございました。また来週(らいしゅう)!」

黒田(くろだ)「はい、さようなら。()をつけて!」

―― ん? 「また来週(らいしゅう)」? あ、今日(きょう)金曜日(きんようび)だ!――

文:瀬戸稔彦

イラスト:いらすとや/イラストAC

効果音素材:OtoLogic/効果音ラボ

2023.1.20