みなさん、こんにちは。
「日本語多読道場(にほんごたどくどうじょう)Yomujp」は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する人(ひと)のための読(よ)みものサイト(website)です。日本(にほん)の地理(ちり)、食(た)べもの、動物(どうぶつ)、植物(しょくぶつ)、文化(ぶんか)や歴史(れきし)などを紹介(しょうかい)します。旅行(りょこう)におすすめのところ、おいしい食(た)べものの店(みせ)のほかに、日本(にほん)で生活(せいかつ)するのに役立(やくだ)つ情報(じょうほう)なども知(し)ることができますよ。
日本語(にほんご)がうまくなるためには、たくさん読(よ)むことが大切(たいせつ)です。多読(たどく)とは、たくさん読(よ)むことです。
昔(むかし)、侍(さむらい)が武道(ぶどう)を練習(れんしゅう)したところを道場(どうじょう)と言(い)いました。今(いま)でも柔道(じゅうどう)や空手(からて)の練習(れんしゅう)をするところを道場(どうじょう)と言(い)います。ここは「多読(たどく)の道場(どうじょう)」です。道場(どうじょう)に入(はい)ることを入門(にゅうもん)と言(い)います。今日(きょう)からこの道場(どうじょう)に入門(にゅうもん)して、たくさんの日本語(にほんご)を読(よ)んでみましょう!日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している友(とも)だちがいたら、いっしょに始(はじ)めてみてください。一人(ひとり)だと続(つづ)かないことも、友(とも)だちといっしょだと、楽(たの)しく続(つづ)けることができますよ。「日本語多読道場(にほんごたどくどうじょう)Yomujp」はくろしお出版(しゅっぱん)が作(つく)りました。くろしお出版(しゅっぱん)は日本語(にほんご)の教科書(きょうかしょ)などを作(つく)っている会社(かいしゃ)です。
道場主(
どうじょうしゅ)
Hello everyone.
Japanese Extensive Reading Dojo Yomujp is a reading website for people studying Japanese.
It introduces various aspects of Japan including geography, food, animals, plants, culture, and history. You can also find information useful for living in Japan, such as recommended travel spots and restaurants with great food.
When it comes to improving your Japanese, extensive reading is essencial.
Extensive reading, tadoku in Japanese, means reading a lot. In the past, the place where samurai practiced martial arts was called a dojo. This is even true today, as places where judo and karate are practiced are also called dojo. This is an “extensive reading dojo.” The act of entering a dojo is called nyumon, or “entering the gate.” Join this dojo and being your extensive Japanese reading today! If you have friends who are also learning Japanese, you can start reading together. You may find that studying with friends more enjoyable and easier to maintain in the long run. Japanese Extensive Reading Dojo Yomujp was created by Kurosio Publishing, a company that specializes in creating Japanese textbooks and other educational material.
Head Instructor
※「一番(いちばん)やさしい N6」から「一番(いちばん)むずかしい N1」まで、6レベルあります。
※N●は、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん) JLPT(The Japanese-Language Proficiency Test)のレベルを表(あらわ)しています。
JLPTにはN6レベルはありませんが、このサイトでは、N5よりやさしいレベルという意味(いみ)で、N6を使(つか)っています。
※やさしいレベルから読(よ)みましょう。やさしいレベルから読(よ)むと、すらすら読(よ)めます。すらすら読(よ)めると、楽(たの)しくなります。楽(たの)しくなると、たくさん読(よ)みたくなります。たくさん読(よ)むと、たくさんことばを覚(おぼ)えることができます。
※「むずかしい」「楽(たの)しくない」と思(おも)ったら、その読(よ)みものを読(よ)むのをやめて、ほかの読(よ)みもの)を読(よ)みましょう。
※There are six levels from the easiest (N6) to the most difficult (N1).
※N* indicates the level of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT).
※Start reading from the easiest level. Doing so will allow you to be able to read smoothly. Once you are able to read smoothly, you will find reading more enjoyable. Once reading becomes enjoyable, you will want to read a lot. Once you read a lot, you will be able to greatly expand your vocabulary.
※If you ever find something difficult or not enjoyable to read, stop reading that material and try reading something else.
読(よ)みものには音声(おんせい)がついています。聞(き)きながら読(よ)んだり、一度(いちど)読(よ)んでから聞(き)いたりしてください。
The reading material comes with audio files. Listen while you read, or read first and then listen afterwards.