日本語多読道場 yomujp
【伊香保(いかほ)温泉(おんせん)①】
石段(いしだん)から温泉(おんせん)が流(なが)れる?「黄金(こがね)」と「白銀(しろがね)」のお湯(ゆ)に出会う旅
季節(きせつ)が、冬から春へと変(か)わる時期(じき)です。外はまだ寒(さむ)いので、温泉(おんせん)に入り、ゆっくりとあたたまりたいですね。今回(こんかい)は、関東(かんとう)で特に有名な温泉(おんせん)地に行ってみましょう。ここの風景(ふうけい)は、みなさんも写真や映像(えいぞう)で一度は見たことがあるかもしれません。
伊香保(いかほ)といえば、「石段(いしだん)」が有名です。石段(いしだん)とは、上りと下りが急な坂(さか)に、人が通りやすくするため、石(いし)でつくった階段(かいだん)のことです。伊香保(いかほ)の石段(いしだん)は400年以上も前にできました。13年前の工事で長さが少しのびて、現在(げんざい)は一番(いちばん)上まで365段(だん)あります。一年の日数(にっすう)(365日)と同じですね。一年中、ここがにぎやかであるように、という意味があるそうです。
伊香保(いかほ)温泉(おんせん)の石段(いしだん)
そのころ、伊香保(いかほ)で温泉(おんせん)がわいていた場所(ばしょ)(源泉(げんせん))は、石段(いしだん)の一番(いちばん)上よりも、もっと奥(おく)にありました。そのために、源泉(げんせん)から遠(とお)いところでは、温泉(おんせん)のお湯(ゆ)をうまく使うのが難(むずか)しかったのです。
伊香保(いかほ)温泉(おんせん)の源泉(げんせん)
石段(いしだん)の真ん中を通る「湯(ゆ)おけ」
武士(ぶし)の家の跡(あと)
石段(いしだん)があれば、温泉(おんせん)のお湯(ゆ)を温度(おんど)が高いまま、多くの場所(ばしょ)へ速(はや)く運ぶことができます。温泉(おんせん)をみんなで分ける「分湯(ぶんとう)」は、こうして始まりました。伊香保(いかほ)温泉(おんせん)は、日本の歴史(れきし)で初(はじ)めて、人が計画してつくった「温泉(おんせん)街(がい)」です。
それから400年がたった今、石段(いしだん)の両(りょう)がわには、昔(むかし)から続(つづ)く旅館のほかに、みやげもの店、飲食店、子どもが遊(あそ)ぶことができる場所(ばしょ)などが並(なら)んでいます。最近(さいきん)はパン屋も開店し、あまいスイーツが観光(かんこう)客(きゃく)に人気です。
石段(いしだん)の両(りょう)がわには多くのお店がある
石段(いしだん)にあるパン屋
湯(ゆ)の花まんじゅう
群馬県(ぐんまけん)の名物「玉(たま)こんにゃく」
そして、石段(いしだん)の途中(とちゅう)には、観光(かんこう)客(きゃく)がよく立ち止まって、写真をとっている場所(ばしょ)があります。下の写真をよく見てください。石段(いしだん)に文字が書いてあるでしょう。これは、与謝野晶子(よさのあきこ)という昔(むかし)の作家がつくった詩(し)です。とてもおしゃれですね。
石段(いしだん)に刻(きざ)まれている与謝野晶子(よさのあきこ)の詩(し)
365段(だん)の石段(いしだん)を上ったら、伊香保(いかほ)神社(じんじゃ)です。さらに源泉(げんせん)がある方向(ほうこう)に歩くと、途中(とちゅう)で赤色の橋(はし)が見えてきます。有名なアニメにも出てくる「河鹿(かじか)橋(ばし)」です。夏は新緑(しんりょく)、秋は紅葉(こうよう)、冬は雪(ゆき)の景色(けしき)が広がります。
伊香保(いかほ)神社(じんじゃ)
冬の河鹿(かじか)橋(ばし)
伊香保(いかほ)露天風呂(ろてんぶろ)(案内(あんない)パンフレットより)
黄金(こがね)の湯(ゆ)館(かん)の入り口
3か所(しょ)とも、温泉(おんせん)のお湯(ゆ)は、昔(むかし)から伊香保(いかほ)でわいている「黄金(こがね)の湯(ゆ)」です。色は、こがね色に近い茶色で、成分(せいぶん)には鉄分(てつぶん)(Iron)が入っていて、キズや体の痛(いた)みによく効(き)きます。鉄分(てつぶん)は体をあたためる効果(こうか)もあるので、寒(さむ)い時期(じき)にぴったりですね。
このほかに伊香保(いかほ)には、30年ほど前に見つかった「白銀(しろがね)の湯(ゆ)」というお湯(ゆ)もあります。こちらは色が透明(とうめい)で、「黄金(こがね)の湯(ゆ)」とは成分(せいぶん)がちがいます。お肌(はだ)にやさしくて、美容(びよう)や疲(つか)れの回復(かいふく)に良(よ)く、女性(じょせい)に人気です。
黄金(こがね)の湯(ゆ)
白銀(しろがね)の湯(ゆ)
伊香保(いかほ)にある旅館やホテルでは、「黄金(こがね)」か「白銀(しろがね)」、どちらかのお湯(ゆ)を使っています。みなさんは、どちらを体験してみたいですか?
温泉(おんせん)を中心に、新しいまちがつくられてきた伊香保(いかほ)温泉(おんせん)。美(うつく)しいお湯(ゆ)とともに、石段(いしだん)を流(なが)れるのは、ゆったりとした時間です。すぐ近くにある、すばらしい自然(しぜん)を体で感(かん)じながら、みなさんも伊香保(いかほ)のまちを歩いてみませんか?
文:白石誠
写真:白石誠
(2023.3.17)