カーネーション、リリー、リリー、ローズ

Carnation, Lily, Lily, Rose by John Singer Sargent

1885-1886, Tate Britain, London

この絵(え)は、アメリカ人の画家(がか)ジョン・シンガー・サージェント（1856年〜1925年）によって描(えが)かれました。サージェントはフィレンツェで生まれ、フィレンツェ、ローマ、そしてパリで美術教育(びじゅつきょういく)を受(う)けた後は、主にロンドンとパリで活躍(かつやく)しました。上流(じょうりゅう)社会の人々の優雅(ゆうが)な肖像画(しょうぞうが)を多く描(えが)きましたが、晩年(ばんねん)は風景画(ふうけいが)も描(えが)くようになりました。

この絵(え)には、夕暮(ゆうぐ)れに提灯(ちょうちん)を持つ少女が二人描(えが)かれています。モデルは、サージェントの友人の子どもたちで、サージェントは髪(かみ)の色が明るい子を選(えら)んだそうです。日本から輸入(ゆにゅう)されたと思われる提灯(ちょうちん)や背後(はいご)のヤマユリから、当(とう)時(じ)、ヨーロッパで流行(りゅうこう)していたジャポニズムの影響(えいきょう)があると考えられます。

ヤマユリ（日本のユリ）

この絵(え)のタイトルは、ジョゼフ・マジンギ（1765年〜1844年）が歌った『汝(なんじ)、羊飼(ひつじか)いよ、告(つ)げよ（Ye Shepherds Tell Me!）』という歌の中にある歌詞(かし)「彼女(かのじょ)の頭(あたま)には花冠(かかん)、頭(あたま)にまいたカーネーション、リリー、リリー、ローズ」から来ています。これは、花の女神(めがみ)フローラがかぶっている花冠(かかん)（花(はな)の冠(かんむり)）についての歌です。

カーネーションとローズ

1885年、サージェントはテムズ川を下りながら、この絵(え)のヒントを得(え)たといわれています。彼(かれ)は、自然(しぜん)の光(ひかり)を正確(せいかく)にとらえようとして、毎日、夕暮(ゆうぐ)れの紫(むらさき)の光(ひかり)に包(つつ)まれる時間に絵(え)を描(えが)いたそうです。こうして、翌年(よくねん)「カーネーション、リリー、リリー、ローズ」は完成(かんせい)しました。

元々(もともと)は、長方形(ちょうほうけい)の横(よこ)に長い絵(え)でしたが、サージェントは左側(ひだりがわ)を60センチ切り落(お)として、作品を正方形(せいほうけい)に近(ちか)づけたそうです。そのため、少女たちの背(せ)が高く見えるようになっています。

参考

https://www.tate.org.uk/art/artworks/sargent-carnation-lily-lily-rose-n01615

文：Naoko Ikegami

画像：パブリックドメイン

(2024.6.7)