A Reading Site for People Studying Japanese

(やみ)バイト

みなさんは「(やみ)バイト」という言葉(Words)()っていますか。「(やみ)」は英語(えいご)でdark、バイトはpart-time jobです。つまり、「(やみ)バイト」は、(あぶ)ない仕事(しごと)やしてはいけない仕事(しごと)などのことです。SNSなどで「だれでもできます」「すぐにお(かね)がもらえます」などと()かれていることがあります。かんたんに()えるので、やってみようと(おも)(ひと)もいるかもしれません。でも、これはとても(あぶ)ない仕事(しごと)です。

たとえば、(ほか)(ひと)のためにスマホ(スマートフォン)を()ったり、銀行(ぎんこう)口座(こうざ)(account)を(つく)ったりする仕事(しごと)があります。「あなたの名前(なまえ)使(つか)うだけです」と()われたら、お(かね)がもらえるので、やってみようと(おも)うかもしれません。でも、そのスマホや口座(こうざ)は、(あと)(わる)(ひと)たちに使(つか)われてしまいます。自分(じぶん)()らなくても、犯罪(はんざい)(crime)を手伝(てつだ)ったことになり、警察(けいさつ)調(しら)べられたり、(つか)まったりすることがあります。

また、電話(でんわ)使(つか)詐欺(さぎ)(fraud/scam)などで、お(かね)()()る「()()」という仕事(しごと)もあります。これは、だまされた(ひと)(a person who was tricked)のところに()って、お(かね)をもらう仕事(しごと)です。「お(かね)荷物(にもつ)()()るだけのかんたんな仕事(しごと)」と()われることがありますが、これも犯罪(はんざい)です。このような仕事(しごと)をすると、(わる)いグループの仲間(なかま)(accomplice)だと(おも)われて、警察(けいさつ)(つか)まってしまいます。

では、なぜこのような「(やみ)バイト」が()えているのでしょうか。

(ひと)()理由(りゆう)は、SNSでかんたんに(ひと)(さそ)えるようになったことです。パソコンやスマホがあれば、どこでもだれにでもメッセージが(おく)れます。そのため、(わる)いグループは「(たか)いお(かね)がすぐにもらえる」などと()いて、(ひと)(さそ)っています。

(ふた)()理由(りゆう)は、お(かね)(こま)っている(ひと)(おお)いことです。学生(がくせい)仕事(しごと)(さが)している(ひと)は、「もっとお(かね)がほしい」「(らく)にお(かね)をかせぎたい」と(おも)うことがあります。外国人(がいこくじん)(なか)には、日本(にほん)()たばかりで、言葉(Words)やルールがよくわからない(ひと)もいます。そのため、(わる)仕事(しごと)だと()づかないで、トラブルにまきこまれてしまうケースも()えています。

警察(けいさつ)(つか)まると、「日本(にほん)()がよくわからないから」「ルールを()らなかったから」と()っても、ゆるされません。犯罪(はんざい)関係(かんけい)すると、日本(にほん)()めなくなることもあり、とても(おお)きい問題(もんだい)になります。

SNSで「かんたんにお(かね)がもらえる」「(たか)いアルバイト」などのメッセージを()たときは、すぐに(もう)()んではいけません。(とも)だちや学校(がっこう)先生(せんせい)会社(かいしゃ)(ひと)相談(そうだん)したり、インターネットでくわしい情報(じょうほう)調(しら)べたりすることが大切(たいせつ)です。「名前(なまえ)使(つか)うだけ」「()()るだけ」と()いてあっても、(あぶ)ない仕事(しごと)かもしれません。「一度(いちど)だけ」と(おも)っても、また(おな)仕事(しごと)をしなければならなくなります。そして、いつか(つか)まってしまいます。

あやしいメッセージを()()ったり、「これは(やみ)バイトかもしれない」と(おも)ったりしたら、絶対(ぜったい)にしないでください。自分(じぶん)のアルバイトが(やみ)バイトだと(おも)ったら、すぐだれかに相談(そうだん)してください。日本(にほん)には、外国人(がいこくじん)がいろいろな言語(げんご)相談(そうだん)できるところがあります。

(かね)(きゅう)必要(ひつよう)でも、(あぶ)ない仕事(しごと)はしないでください。犯罪(はんざい)にまきこまれると、あなたの生活(せいかつ)(おお)きく()わってしまいます。自分(じぶん)安全(あんぜん)のために、あやしい仕事(しごと)には絶対(ぜったい)(ちか)づかないようにしましょう。

文:福永歩

イラスト:イラストAC

(2026.2.6)

You cannot copy content of this page